"لن أستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não usarei
• não vou usar
• nunca usarei
• Eu nunca usaria
• Nunca mais usarei
• não usaria

Não é porque íamos para a cama que Não usarei esta arma.
أنّنا كنّا نتطارح الغرام لا يعني أنّي لن أستخدم هذا المسدس.

Não usarei demasiados termos técnicos, mas tentarei fazer-me entender.
ربما لن أستخدم اللغة الفنية بحديثي بالكامل و لكنني سأحاول أن أجعل من نفسي قابلاً للفهم

E virá, não vou usar armas, usarei as próprias mãos.
و سوف أفعل, لن أستخدم سلاحاً سوف أستخدم يداي

Quando quiser acabar consigo, não vou usar veneno.
عندما أكون مستعدة لإسكاتك للأبد لن أستخدم السم

Brasil. Sabe, nunca usarei os meios dólares.
لن أستخدم عملات النصف دولار , أريد 101 نيكل

Tem razão. Conhece-me bem demais. Eu nunca usaria isto.
إنكِ محقّة، إنكِ تعرفيني جيّداً، لن أستخدم هذا قط!

Nunca mais usarei esta receita.
لن أستخدم هذه الوصفة مجدداً

E, certamente, não usaria a medicina para alterar o plano de Deus.
وقطعاً لن أستخدم الطب من أجل تغيّير خطة الرب

"Não usarei o scanner para examinar o Empire State Building".
لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمباير ستايت".

Não temos gás lacrimogénio ou canhões de água no local, e Não usarei os atiradores.
لا يوجد لدينا غاز مُسيّل للدمُوع أو خراطيم المِياه في موقعنا، وأنا لن أستخدم القنّاصُون. رجالي سيدخلون.

Se for um problema, Não usarei o martelo.
لو حدثت مشكلة, لن أستخدم مطرقة الصخور.

"Jack sê ágil, Jack sê rápido mas Não usarei um castiçal
"جاك يكون رشيقاً. جاك يكون سريعاً لكن أنا لن أستخدم شمعداناً

"Não usarei o scanner para examinar o Empire State Building".
أريدك أن تقول:" لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمبارير ستايت".

não vou usar mais destas fraldas descartáveis. Isto está a ir longe demais
لن أستخدم هذه الحفاضات البلاستيكية هذا كثير جداً

- Piper, não vou usar isto em vocês. - Podes ter de o fazer.
بايبر أنا لن أستخدم هذه عليكم ربما تضطر لذلك

Meu, não vou usar este cartão.
, يا رفيق , يا رفيق لن أستخدم هذه البطاقة

não vou usar esta menina! Nem pensar! Já disse, tenho integridade, como a Paula Zahn.
لن أستخدم الفتاة الصغيرة لقد قلت لك هذا من قبل، أنا مثل بولزون

E é por isso que nunca usarei este desejo.
و لهذا لن أستخدم هذه الأمنية أبداً.

Caso contrário, Eu nunca usaria o tapete de banho outra vez.
وإلا، لن أستخدم سجادة حمامنا مجدداً

Nunca mais usarei um caixa-rápido do Galiath.
لن أستخدم آلة سحب النقود الخاصة بـ (غالاياث) أبداً