"لن أفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o farei
• Não o vou fazer
• Não vou fazer isso
• Não o faço
• Não vou fazê-lo
• eu não

Não há motivo para achar que Não o farei de novo.
ولكنني تغلبت على هذا، مرة، ليس هنالك سبب لنعتقد بأنني لن أفعلها مجدداً

Se acha mesmo que isto é um erro, eu Não o farei.
إذا كنتِ... تظنين حقا أن هذه غلطة، لن أفعلها.

Não o vou fazer hoje, porque não sou assim tão estúpida, mas sabe que a dada altura, vou fazer algumas perguntas.
لن أفعلها اليوم لأنني لست أخت مجنونة لكنك في موضع ما

Sabemos que Não o vou fazer, por isso, se o quiserem fazer, tomem.
كلنا ندرك، بأني لن أفعلها لذا إن كنتم تريدون فعلها، فتفضلوا

Eu Não vou fazer isso durante muito mais tempo, por isso não te habitues. Eu sei.
نعم، حسناً، لن أفعلها لمدة طويلة لذا لا تعتادي على الأمر

Não vou fazer isso, pai.
لن أفعلها يا أبي

Tu não paras. Não o faço, meu.
أقصد أنك لا تتوقف لن أفعلها يا رجل

Mas Não vou fazê-lo só porque vocês não querem.
لكني لن أفعلها بسبب أنك لا تريد القيام بها

eu não posso estar no mesmo sítio que ele. Está bem, agora ouve... Acalma-te.
ـ لا أريد أنّ أكون في غرفة واحدة مع ذلك الرجل، لن أفعلها ـ حسناً، الآن إستمع، أهدأ

É bom saber. Não o farei de novo.
.من الجيد معرفة ذلك ، لن أفعلها مجدداً

Eu Não o farei outra vez, pai.
لن أفعلها ثانيةً يا أبي

Eu Não o vou fazer. Não é por ti, ok?
لن أفعلها أنه لَيسَ عنك، مفهوم ؟

Eu Não o vou fazer. A clínica não o vai permitir.
لن أفعلها, العيادة لن تسمح بها

Não vou fazer isso, mas... - Esta é boa.
أنا لن أفعلها و لكن

Não, Não vou fazer isso.
كلا لن أفعلها من أجلك

Consigo, mas estou a dizer que Não o faço.
أستطيع، ولكن ما أقوله أنني لن أفعلها

- Não pense que Não o faço, sacana.
-لا تظن بأني لن أفعلها با أبن السافله.

Não o faço.
تباً لك ، لن أفعلها

Ele é meu amigo. Não consigo. Não vou fazê-lo.
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش

É inconstitucional restringir a liberdade de expressão, e Não vou fazê-lo.
إنه ضبط مسبق غير دستوري على حرية التعبير وأنا لن أفعلها

- Estou só a dizer, meu. - Não vou fazê-lo.
. يا رجل ، أنا أقول لك وحسب - . لن أفعلها -