"لن أقول كلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou dizer nada
• não digo mais nada
• não direi uma palavra a
• Nunca direi uma palavra

Não vou dizer nada e saio já.
لن أقول كلمة ما لمْ أخرج حراً.

Não vou dizer nada. Juro.
لن أقول كلمة واحد , أقسمّ

Não vou dizer nada sem o meu advogado.
لن أقول كلمة من دون مُحاميّ.

Pronto, não digo mais nada. Nem sequer levanto o olho.
حسناَ لن أقول كلمة حتى لو أجري تواصلاَ بالعينين

não digo mais nada até falar com o meu advogado.
أنا لن أقول كلمة أخرى حتى أتحدث إلى محامي

Juro por Deus que não direi uma palavra a ninguém.
إسمعني ... أقسم بالله لن أقول كلمة لأحد ..

E é por isso que não direi uma palavra a nenhum de vocês.
ولهذا السبب لن أقول كلمة لأي احد منكم

Nunca direi uma palavra sobre, o que George Temple fez ontem.
لن أقول كلمة عما فعله جورج تمبل بالأمس

Nunca direi uma palavra.
لن أقول كلمة واحدة على الإطلاق

Não vou dizer nada.
لن أقول كلمة

- Não vou dizer nada.
؟ -أنا لن أقول كلمة واحدة .

Olhe, eu estou a tentar ajudar, mas não digo mais nada enquanto não me deixarem falar com o Michael.
أنا أحاول المساعدة هنا " لكن لن أقول كلمة حتى تدعيني أتحدث لـ " مايكل

não digo mais nada sem o meu advogado.
لذا لن أقول كلمة أخرى بدون محاميّ.