| Fica calma, e fica calada. Não vou magoar-te nem ferir a tua menina. | Open Subtitles | حافظي على هدوئكِ لن أقوم بإيذائكِ أو ابنتكِ |
| Não vou magoar-te. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ. |
| Não vou magoar-te, Felicity. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ ، (فليستـي) |
| - Não te vou magoar. Podes ouvir-me? | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ, هلا استمعتِ إليّ فحسب؟ |
| Não te vou magoar, portanto... não me magoes. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ, لذا لا تقومي بإيذائي |
| Não te vou magoar. | Open Subtitles | لن .. لن أقوم بإيذائكِ |
| Não te vou magoar. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ |
| Não te vou magoar. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Não te vou magoar. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ مفهوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 