"لن أقوم بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou fazer isso
• Não o farei

Mas, eu ainda esta preocupado, e disse: "Sabes, Não vou fazer isso"
لكنني كنت لا أزال قلقا، فقلت، "تعرف ماذا، لن أقوم بذلك."

Não vou fazer isso, tenho a certeza.
لن أقوم بذلك ، وهذا قرار نهائي

- Não, Não vou fazer isso. - Agradeço-te.
كلا, أنا لن أقوم بذلك أنا أقدر هذا

Não o farei sem a autorização dos pais.
أنا لن أقوم بذلك دون موافقة كليكما بالأمر

Não o farei, está bem?
لن أقوم بذلك, لأن في الحقيقه ..

Eu Não o farei se tu também não.
لن أقوم بذلك لو فعلتي أنتِ ذلك

Eu Não vou fazer isso.
أنا لن أقوم بذلك

Não vou fazer isso por ti.
لن أقوم بذلك نيابة عنكِ

Não, minha senhora. Não vou fazer isso.
لا سيدتي، لن أقوم بذلك

- Não vou fazer isso.
لا، لن أقوم بذلك

E eu... prometo-te que Não vou fazer isso outra vez.
وأعدك لن أقوم بذلك ثانية

- Não vou fazer isso!
كلاّ، لن أقوم بذلك

- Não vou fazer isso. - É claro.
ـ لن أقوم بذلك ـ بالطبع

- Não vou fazer isso. - Harvey.
حسنٌ، أنا لن أقوم بذلك

- Não vou fazer isso.
-لا، لن أقوم بذلك

Não o farei só para me justificar.
لن أقوم بذلك فقط للدفاع عن نفسي

Porque eu Não o farei.
لأني لن أقوم بذلك

Não importa, eu Não o farei.
لايهم، لأنّني لن أقوم بذلك

Não o farei.
لن أقوم بذلك

- Não o farei!
لن أقوم بذلك