| Mas Não vou morrer aqui hoje. | Open Subtitles | لكنني لن أموت هنا اليوم |
| Eu Não vou morrer aqui hoje. | Open Subtitles | إنني لن أموت هنا اليوم |
| Digam-me que Não vou morrer aqui. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم أني لن أموت هنا |
| Eu Não vou morrer aqui! | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Não vou morrer aqui, meu. | Open Subtitles | لن أموت هنا يا صاح |
| - Não vou morrer aqui. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Não vou morrer aqui. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Não vou morrer aqui por vossa causa! | Open Subtitles | لن أموت هنا بسببكم. |
| Não vou morrer aqui hoje! Vamos! | Open Subtitles | لن أموت هنا اليوم , دعنا نذهب |
| Não, senhor. Não vou morrer aqui dentro. | Open Subtitles | كلا يا سيدي لن أموت هنا |
| Eu Não vou morrer aqui, Nick. | Open Subtitles | "أنا لن أموت هنا يا "نيك |
| Eu Não vou morrer aqui, Nick. | Open Subtitles | "أنا لن أموت هنا يا "نيك |
| Não vou morrer aqui! | Open Subtitles | - لن أموت هنا ! |
| Não vou morrer aqui. | Open Subtitles | لن أموت هنا |
| Não vou morrer aqui. | Open Subtitles | لن أموت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 