"لن أنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• não vou descer
• Só desço
• Não vou entrar

- não vou descer, Maggie. Não por ti, nem pelo Big Daddy.
اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى

Eu poderia ficar aqui e perpetuar o boato que, quando jovem... o presidente era viciado em jogo, mas não vou descer ao nível deles.
اسمعوا يمكنني أن أقف هنا لأنشر الإشاعات أن شاباً، الرئيس مدمن على القمار و لكني لن أنزل لمستواهم

Se me disserem isso, eu não vou descer, de certeza, seus idiotas!
, إن أخبرتني بذلك ! لن أنزل بالتأكيد , أغبياء

Só desço quando concordarem em construir o vosso estúpido condomínio noutro lugar!
لن أنزل حتي توافق علي بناء شقتك الغبية في مكان أخر

Vamos, ouviste a Azula. Temos de os seguir. Ela pode atirar-me com os relâmpagos que quiser, Não vou entrar nesse sumo de lixo de parede.
يمكنها أن تصعقني كما تريد ، لكني لن أنزل في وحل الجدار هذا

Não vou entrar na porcaria do buraco onde vai atirar-me merda para cima e transformar-me num maldito zombie!
لن أنزل إلى حفرة لعينة حيث تلقين بأشياء فوقي وتحولينني إلى أحد الأحياء الأموات بالحفرة

Mas eu não vou descer.
ولكنى لن أنزل من هنا

- Bem, não vou descer assim.
لن أنزل بهذا الشكل

não vou descer aqui novamente.
لن أنزل إلى هنا مرة ثانية

Eu não vou descer aquele poço.
وأنا لن أنزل أسفل البئر

não vou descer.
لن أنزل إلى هناك.

não vou descer ali abaixo.
لن أنزل إلى هُناك

Eu não vou descer.
أنا لن أنزل إلى هناك

- Não, não vou descer.
كلا، لن أنزل

Eu não vou descer.
أنا لن أنزل.

Não vou entrar.
لن أنزل إلى الماء

Não vou entrar na água.
أن لن أنزل في الماء