"لن أنساك" - Traduction Arabe en Portugais

• te vou esquecer
• Não te esquecerei
• não esquecerei
• Não vou esquecer-te
• vos esquecerei
• não me vou esquecer de

Claro que não te vou esquecer. Mesmo que tenhas sido um assistente miserável. Mas já me decidi.
بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء

Também não te vou esquecer, homenzinho.
أنا لن أنساك أيها الرجل الصغير

Quero que saibas que nunca te vou esquecer, Sebastian. Nunca!
فقط اعلم أنني لن أنساك أبداً أبداً

Não te esquecerei, mas não posso casar contigo.
لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك

Vou ligar-te Prometo que não esquecerei
*أوعدك بإنني لن أنساك*

Não vou esquecer-te nem ao teu amigo.
لن أنساك أو صديقك الآخر

Nunca vos esquecerei.
سيدى , لن أنساك أبدا ً

Digamos que não me vou esquecer de ti quando estiver na TV nacional.
لنقل أنني لن أنساك حين أقدم برامج تعرض وطنياً.

Nunca te vou esquecer. Sabes disso, não sabes?
لن أنساك أبداً , أنت تعلمين هذا

Eu gosto muito de ti, avô. Nunca te vou esquecer.
أحبّك يا جدّي, و لن أنساك ابداً.

Eu não te vou esquecer.
روزينا، لن أنساك.

Nunca te vou esquecer, Hermine.
لن أنساك قط هيرماني

Nunca te vou esquecer.
لن أنساك أبداً.

Nunca te vou esquecer, Raphael-san.
لن أنساك أبداً أستاذ رافاييل

Prometo que não te vou esquecer.
ميج أعدك .. أنني لن أنساك

Não, não, não. Claro que Não te esquecerei, Cleo.
لا, لا, لا بالطبع لن أنساك يا (كليو)

Lázaro... Não te esquecerei.
... . لازاروس سوف لن أنساك

não esquecerei!
لن أنساك!

Não vou esquecer-te...
لن أنساك.

Nunca vos esquecerei. Pai! Não!
لن أنساك أبدا. أبي , لا لا ...

não me vou esquecer de ti.
ماجز ، أنت أبن عمي لن أنساك