"لن اجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou deixar

Sei que agora estás com a Lola e prometo que Não vou deixar que os meus sentimentos se intrometam na tua relação ou no nosso trabalho.
اعلم انك مع لولا الآن ,وأعدك لن اجعل مشاعري تتدخل باي طريقه مع علاقتك او مع عملنا

Não vou deixar que isto acabe com a noite. Tenho que apresentar um cheque.
حسناً , انا لن اجعل هذا الموضوع يعطلني لدي شيك لأسلمه

Não vou deixar que isso volte a acontecer.
انا لن اجعل هذا يحدث مرة اخرى. لذا سألت نفسي،

Não vou deixar que esta seja a razão pela qual ele me culpe mais tarde na vida!
لن اجعل هذا يكون السبب لكرهه لي في مابعد

Não vou deixar que ninguém se meta entre nós.
لن اجعل اي احد يفرق بيننا مجددا.

Não vou deixar alguns anti-semita arruinar esta festa.
لن اجعل بنت تكره أصلي تكره هذا الجمال

Agora Não vou deixar mais ninguém viver aqui
لن اجعل احداً يسكن هنا

Não vou deixar que nada lhe aconteça.
لن اجعل اي شيء يحدث له

"O príncipe disse: 'Não vou deixar que isto me impeça.'
الامير قال لن اجعل هذا يوقفنى

Não vou deixar acontecer novamente. Eu...
لن اجعل ذلك يحدث مرة أخرى

Não vou deixar que isso aconteça.
لن اجعل هذا يحدث

- Não vou deixar isso acontecer.
انا لن اجعل هذا يحدث

Bem, eu Não vou deixar isso acontecer aqui, ok?
وانا لن اجعل هذا يحصل هنا

Porque Não vou deixar o Sam, ficar com a culpa por uma coisa que fiz.
لانني لن اجعل (سام) يسقط لشيء انا فعلته