"لن احاول" - Traduction Arabe en Portugais

• não tentarei
• Não vou tentar

Quando chegar a hora, não tentarei salvar-me, mas oferecer humildemente a minha alma a Deus e orar pela Sua misericórdia.
عندما حانت اللحظة لن احاول ان انقذ نفسى ولكنى سأمنح روحى بتواضع لله وأصلى لكى يغفر لى ويرحمنى

Vai ficar tudo bem querida. não tentarei deter-te.
ستكونين بخير يا حبيبتى لن احاول عرقلتل يا رجل

Penso que eu não... tentarei expressar como foi adorável esta noite.
اعتقد انى لن... احاول ان اقول لك كم كانت هذه الامسيه محببه لى

E se não encontro resposta para mim... certamente Não vou tentar encontrar respostas para ti.
وان لم أكن أستطيع ان أجيب نفسي، بالتأكيد انا لن احاول ان أجيب عن ذلك لك.

Se querem ir, podem ir. Não vou tentar detê-Ios.
ان أردتم ان تذهبوا , فأفعلوا هذا لن احاول ايقافكم

Eles não me trancam... porque sabem que eu já Não vou tentar escapar.
.. هم لم يقوموا بقفل الباب عليّ لإنهم يعرفون انني لن احاول الهروب

Prometo-lhe que não tentarei fugir.
اعدك انني لن احاول الهرب

não tentarei mais fugir.
لن احاول الهرب مرة أخرى

não tentarei impedi-lo.
لن احاول إيقافك

Não vou tentar animar-te mentindo e falando de coisas das quais nunca soube
ولكني لن احاول اسعادك عن طريق اخبارك بالأكاذيب او اخبارك عن اشياء لم افهم بها قط

Estou sendo sincero. Não vou tentar nada.
انا أوافقك لن احاول ان افعل شئ

Não vou tentar impedir-vos outra vez, rapazes.
"لن احاول ان اوقفكم مرة اخرى ياشباب.

É por isso que Não vou tentar.
أنا صديقه، لذا لن احاول

Não vou tentar, se não a quiser.
لن احاول اذا كنت لا تريدها

- Não vou tentar matar-me.
انا لن احاول قتل نفسي.

Não vou tentar.
لن احاول