"لن ادعه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o vou deixar
• vou deixar que
• Não vou deixar

Pois, bem, Não o vou deixar fazer isso de borla. Vou-lhe pagar.
حسنأ , انا لن ادعه يقوم بذلك مجاناً سادفع له

Jack! Não o vou deixar fazer isto.
لن ادعه يفعل هذا

Bom, então Não o vou deixar morrer sozinho.
حسناً، لن ادعه يموت وحيداً.

Agora fazes parte da minha equipa. Tens de acatar ordens minhas. Não vou deixar que ele se magoe.
أنتِ في فريقي الآن، وستتلقين الأوامر مني لن ادعه يتأذى

É suicídio. Não vou deixar que ele opere.
هذا انتحار انا لن ادعه يجرى العمليه

Não o vou deixar morrer. Não é uma decisão tua.
انا لن ادعه يموت

Não vou deixar que ele me leve a melhor.
لن ادعه أن يأخذ افضل شئ فيني

Não vou deixar que me afecte, prometo.
لا لن ادعه يضايقني ـ اعدك .

Senhor, isso não irá acontecer, porque eu Não vou deixar.
سيدي، هذا لن يحدث، لأنني لن ادعه يحدث