"لن اذهب الي" - Traduction Arabe en Portugais

• não vou a
• irei a
• não vou para

Eu não vou a lugar nenhum enquanto a vida de minha criança estiver perigo,
لن اذهب الي مكان آمن بينما حياتي طفلتي في خطر.

não vou a lado nenhum, seu filho da mãe, comedor de porcaria.
لن اذهب الي اي مكان آكل لحوم البشر ياقذر

não vou a lugar nenhum, a menos que queiras que eu chame a segurança.
انا لن اذهب الي اي مكان ولكنك ستفعلي الا اذا اردتني ان اتصل بالامن

Não, de maneira alguma irei a casa dele.
لا لا انا لن اذهب الي بيته

Mentira, eu não vou para lado nenhum!
- كلام فارغ. لن اذهب الي أي مكان.

Não, não vou a lado nenhum amanhã.
لا, انا لن اذهب الي اي مكان غدا, لا

Assuma você. Eu não vou a lado nenhum.
مكان لعين - لن اذهب الي اي مكان -

Eu não vou a lado nenhum.
. لن اذهب الي اية مكان الان

não vou a lugar nenhum.
لن اذهب الي اي مكان.

Sei exactamente o que está a dizer, e não vou a lado nenhum sem o
اعلم تماماً ماذا تقول وانا لن اذهب الي اي مكان بدون الملازم (سكوت).

Eu também não vou a casa dele! Michelle!
و انا لن اذهب الي بيته ميشيل!

Não irei a lado nenhum contigo.
انا لن اذهب الي مكان معك

- Mas não vou para a prisão. - O quê?
ولكني لن اذهب الي السجن - ماذا؟

- Eu não vou para lado nenhum.
. لن اذهب الي اي مكان