"لن استخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• não vou usar
• não usarei
• nunca usaria
• não usava uma

Vou-lhe dizer uma coisa. Também não vou usar a minha.
سأقول لكِ شيئاً، أنا أيضاً لن استخدم مُسدسي.

Eu sei, mas não vou usar magia negra para sair disto.
اعرف . ولكنى لن استخدم السحر الاسود لاخراجى من ذلك الموقف

Hoje vou falar das mudanças da população mundial desde esse ano até ao futuro. Mas não vou usar tecnologias digitais como as que usei nos meus primeiros cinco TEDTalks.
وسوف اتحدث الآن كيف تغير ذلك الرقم منذ ذلك العام وحتى المستقبل القادم ولكني لن استخدم التقنيات الحديثة كما فعلت في احاديثي الخامسة السابقة في مؤتمر تيد

Mas não vou garantir que não usarei o que disseres antes de o ouvir.
لن ابحث ورائها، ولكنني لن اضمن ولكنني لن استخدم ما تقوله قبل ان اسمعه

Eu nunca usaria um cinto.
ولكن لن استخدم الحزام على الإطلاق

Lou, se eu fosse matar-te, não usava uma arma, está bem?
لو, اذا كنت اريد' ان اقتلك, لن استخدم البندقيه, حسنا؟

não vou usar venda. Vou só lutar como o Merlin.
انا لن استخدم عصابة انا فقط سوف اقاتل مثل (ميرلن) هنا -

Hoje não vou usar cebolas.
لن استخدم البصل الليلة.

- não vou usar uma arma! - Porquê?
-أنا لن استخدم المسدس

Ou então, não usarei nenhuma mão.
اذا لم ترضى انا لن استخدم كلتا يدى

Querido, eu nunca usaria isso como desculpa.
عزيزي، البتة لن استخدم هذا كعذر.

Mas não usava uma arma.
ولكن لن استخدم بندقيه.