"لن تتذكري" - Traduction Arabe en Portugais

• não te vais lembrar
• Não te lembrarás de
• Não te recordarás
• nem te vais lembrar

Volta para casa. não te vais lembrar de nada disto.
عودي إلى داخل المنزل وأنتي لن تتذكري أي شيء من هذا

Já que provavelmente não te vais lembrar de nada disto, não vejo porque não.
حسناً ، بما انك لن تتذكري أياً من هذا لا أرى المانع

Não te lembrarás de nada.
لن تتذكري شيئاً.

Amanhã, Não te lembrarás de nada.
لن تتذكري أي شيء غدا.

Não te recordarás de nada disto.
لن تتذكري أياً من هذا

Não te recordarás da "Orchestra".
لن تتذكري "أوركسترا"

Provavelmente nem te vais lembrar que estiveste aqui.
من المحتمل أنك لن تتذكري لماذا كنت هنا

A única razão porque estou aqui a falar assim, é porque sei que não te vais lembrar de nada quando o efeito da droga passar.
السبب الوحيد أننا نتحدث هكذا الآن هو أنني أعرف أنكِ لن تتذكري أيّ من هذا عندما يزول مفعول المخدرات

Eu sei que provavelmente não te vais lembrar disto, mas estas rosas... eu dei-te estas rosas no baile de finalistas.
أعرف بأنكِ على الأرجح لن تتذكري هذا, لكن ألوان تلك الورود حصلت لكِ ألوان تلك الأزهار لحفلتنا

não te vais lembrar.
-لا تقلقي .. لن تتذكري ذلك

Não te lembrarás de nada.
لن تتذكري منه شيء

Em breve, Não te lembrarás de nada.
عما قريب، لن تتذكري كل ذلك.

Quando tiveres a minha idade, nem te vais lembrar do Keaven Coover.
عِندما تَصبُحِينَ في نَفسَ عُمري الآن (لن تتذكري أشخاصا" مثل (كيفن كوفر