"لن تتوقف عن" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai parar de
• não pára de
• não parava de
• nunca vai parar de
• não vais deixar de

não vai parar de matar. Está a mentir.
لن تتوقف عن القتل.وعودك ليست صحيحة

Só que não vai parar de publicar as cartas... e que o seu escritório foi assaltado.
فقط أنها لن تتوقف عن طبع هذه الرسائل... ومكان عملها محطم بذلك الشكل

Fiquei a saber demasiado sobre o testiculo do Andy, e a minha mãe não pára de falar sobre a nova namorada do meu pai.
أنا لست ملزمة بكيس آندي وأمي لن تتوقف عن خوفها من حبيبة أبي الجديدة

Ela não pára de defecar e urinar porque estás aqui.
هي لن تتوقف عن التغوط والتبول فقط لأنكِ تريدين مشاهدة جراحة.

Ela não parava de falar.
لن تتوقف عن الكلام ...صديقة المحادثات الافتراضية

Ela nunca vai parar de perguntar por ele. Supõe que por acaso eles se encontram.
هي لن تتوقف عن السؤال عنه, أفترض انه كان قبل حصول بعض الحوادث الغريبة , نحصل عليها معا

Mas tens de me prometer que não vais deixar de te preocupar.
لكنك يجب أن تعدني أنك لن تتوقف عن الإكتراث

Ela não vai parar de fazer o que quer.
و لن تتوقف عن فعل كل ما ترغب بفعله

"porque a Terra não vai parar de rodar..."
لأن الأرض لن تتوقف عن الغزل

Ela não vai parar de o procurar.
انها لن تتوقف عن البحث عنه

não vai parar de sangrar!
انظر، إنها لن تتوقف عن النزف!

Ela não pára de sangrar. Ela não pára de sangrar.
لن تتوقف عن النزيف لن تتوقف عن النزيف

Lily, este ano, este ano rufia e desagradável não pára de me dar murros.
ليلي ) .. هذه السنة ) هذه السنة القذرة اللعينة لن تتوقف عن توجيه الصفعات لي

E ele não pára de chorar.
وهي لن تتوقف عن البكاء

Disse-lhes que a minha perna não parava de tremer... e eles disseram:
أخبرتهم بأن رجلي لن تتوقف عن الاهتزاز

Mas ela não parava de chorar.
تبدو وكأنها لن تتوقف عن البكاء -ذلك الأمر هو الأكثر متعة، أيضاً

Acreditas que a chuva nunca vai parar de cair, as bebidas nunca vão parar de rolar, e... a música nunca vai parar de tocar.
تثق بأن المطر لن يتوقف قط عن الهطول المشروبات لن تتوقف عن أن تنغمر... ..

Ted, diz-lhe que não vais deixar de ser amigo da Robin.
تيد" أخبرها أنك لن تتوقف عن كونك" "صديقاً مع "روبن

não vais deixar de pensar nisto, se não fores.
لن تتوقف عن التفكير في هذا إن لم تذهب