"لن تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais gostar
• não vai gostar
• Não queres
• Não vais querer
• não goste

Mas se não colaboras, Não vais gostar muito do teu companheiro de cela.
إما ذلك,أو لا تتعاون, فى هذه الحالة لن تحب مساعديك فى الخلية.

Bem, também Não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda.
حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا

Estás a gozar comigo, Franco, e Não vais gostar da resposta.
إنك تجعل مني أضحوكة يا "فرانكو" لكنك لن تحب خاتمتها

Além disso, não vai gostar disto, este é um lugar tranquilo.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

Não queres ser o responsável por eles se separarem.
لن تحب أن تكون الشخص الملام على انفصالهم

- Bebe água e ficas bem. Sim, Não vais querer ir ao hospital numa sexta às 17h.
نعم صحيح، أنت لن تحب أن تذهب إلى مَشفى فى الخامسة مساءً من يوم جمعة!

Tens medo que ela não goste do teu passado.
أنـك خائف بـ انها لن تحب ماضيـك

Sei exactamente onde o podemos encontrar. Pai, Não vais gostar de como.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Se se magoar, se se cortar ou se o cabelo sair do lugar, Não vais gostar de mim.
أو فقد شعرة من رأسه كن موقنا أنك لن تحب مني ما ستراه.

Não vais gostar disto.
لن تحب هذا تافارر واجه نوبة قلبية هذا الصباح

Eu posso dizer-te como trazer cá o Bauer, mas Não vais gostar.
سأخبرك كيف سأجد باور ولكنك لن تحب هذا

Não vais gostar de tudo, mas escrevi a verdade.
لن تحب كلما ستقرأه لكني كتبت الحقيقة

Não vais gostar da resposta, o ADN das beatas de cigarros não corresponde ao da Natal.
لن تحب الإجابة " الحمض النووي على عقب السيجارة لا يطابق " ناتال

Eu digo-te, mas Não vais gostar da resposta.
سأقول لك، ولكن أنت لن تحب الجواب.

- A Annie não vai gostar. - Eu também não gosto.
آني لن تحب هذا - لا أحب هذا أيضا -

Ela não vai gostar do que eu gosto de fazer.
لن تحب شيئاً مما أحب أن أفعله.

Não queres ficar neste cemitério.
انك لن تحب البقاء في هذه المقبرة انهي ما تفعل و اخرج

Não queres ser o primeiro a chegar.
لن تحب أن تكون أول من يصل إلى المكان.

Não vais querer presenciar um paradoxo.
صدقنى، فأنت لن تحب التواجد وقت حدوث تناقض

Não vais querer ver esse menino, vou te dizer.
لن تحب النظر لذلك

Vale a pena trocar isso tudo por algo excitante com alguém que talvez não goste de mim daqui a 10 anos?
و هل يستحق الأمر العناء ... لتفعل هذا كله أحيانا تصدم من شخص ربما بعد عشر سنوات لن تحب هذا الشخص بعد الأن ؟