"لن تحتاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• não vais precisar
• vai precisar

Há uma arma na gaveta, mas não vais precisar dela.
حسنًا , هناك مسدس في الدرج لكنك لن تحتاجه

Há uma parte do corpo que não vais precisar no próximo trabalho.
هناك جزء في جسمك لن تحتاجه من أجل مهمتك القادمة

Mas não vais precisar dela, pois não?
حارسي الشخصي لن تحتاجه مع ذلك , صحيح؟

Lorde Fricker, eu levo o seu brandy Não vai precisar dele na sala de jantar.
يا إلهي .. لورد فليكر أعطني كأس البراندي لن تحتاجه بالداخل

Nao vai precisar disto.
انت لن تحتاجه يا جورج بعد الآن

Talvez, mas não vais precisar dele.
ربما لكن أنت لن تحتاجه

não vais precisar.
أبعدهـ .. لن تحتاجه!

não vais precisar dela.
لن تحتاجه

Tu, Eddie, não vais precisar.
فأنت يا (إيدي) لن تحتاجه

- Não vai precisar dele esta noite.
أنت لن تحتاجه اللّيلة.

Mas agora não vai precisar.
انت لن تحتاجه الان

Levem este. A Shana não vai precisar dele.
شانا) لن تحتاجه)