"لن تحصلي على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não terás
• Não terá
• não vais ter
• não vais receber
• Não vais conseguir

Não terás outra oportunidade para a viver como queres.
لن تحصلي على فرصة ثانيه لكي تجربي ماتريدينه

Mata-me, mas Não terás a tua irmã.
أقتليني , لكنك لن تحصلي على أختكِ.

Porque se não tem, certamente Não terá o consentimento dele.
لأنه إن لم يكن لديك فقطعًا لن تحصلي على موافقته

Boa tentativa, mas não vais ter pontos extra naquela trabalho.
محاولة جيدة، لكنك لن تحصلي على تمديد لأجل إعادة البحث

Não tens respeito pelo casamento ou pelo dinheiro e, por causa disso, não vais receber nada.
لس لديك اي احترام للزواج او المال وبسبب هذا لن تحصلي على شيء من الميراث

Não vais conseguir nada de mim, se não fizeres o que eu digo.
لن تحصلي على شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أقول

Não terás nada, Bess!
"لن تحصلي على شيء وقتئذٍ يا "بيس

Não terás outra.
لن تحصلي على أخرى.

Se não assinar, irei pregá-la a uma cruz com tanta força que Não terá contrato nem como empregada de mesa.
إذا لم توقعي عليها سأصلبك لدرجة أنكِ لن تحصلي على عقد حكومي لتعملي كنادلة

Que pena. Não terá outra chance, Ali.
مؤسف جداً ، لن تحصلي على (فرصة ثانية يا (آلي

Não terá nenhum dos dois, Agente Bishop.
لن تحصلي على الأثنين، عميلة (بيشوب)

Jo, sabes que não vais ter este corpinho para sempre.
جو انت تعلمين انكي لن تحصلي على هذا الجسم للابد

Aliás, não vais ter nada, depois desta noite.
لن تحصلي على أيّ شئ بعد الليلة

não vais ter ar nenhum.
لن تحصلي على هذا

Ouve, também não vais receber os teus 1500!
اسمعي، انتظري، لن تحصلي على 1500 دولار الخاصة بك أنت أيضاً.

Isso não faz de nós deuses? Bem, não vais receber um hosana de mim, roxa.
حستاً لن تحصلي على ثناء مني

Põe-te a andar princesa, deixa-te disso, Não vais conseguir a minha base.
نسّقي خطواتكِ يا أميرة لن تحصلي على قاعدتي

Mais uma vez, Cristina, não tem piada porque tu também Não vais conseguir, e vamos as duas servir granizados para o cinema.
هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة

No entanto, é perda de tempo, porque Não vais conseguir.
لكنكِ تضيعين وقتك لن تحصلي على الفيديو