"لن تسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vai ouvir
• nunca mais ouvirá
• não ouvirás
• nunca ouvirá
• Não ouvirá

Claro, mas tenho a certeza que você Não vai ouvir nada dele.
بالطبع لكن أنا واثقة أنك لن تسمع شيئاً منه

Você Não vai ouvir nada de mim
لن تسمع بهذا مني

Depois disso, o meu palpite é que nunca mais ouvirá falar dele novamente.
بعد ذلك، تخميني هو انك لن تسمع عنه ثانيةً.

Depois disso, o meu palpite é que nunca mais ouvirá falar dele novamente.
بعد ذلك... تخميني انك لن تسمع عنه مرة أخري.

não ouvirás mesmo nada se continuares assim. Fazes alguma coisa?
لن تسمع أىّ شىء إذا إستمريت فى شىء كهذا

Deixa-me fazer Obliviate a este gajo, e ela nunca ouvirá nada vindo de mim.
-دعني أمحي ذاكرة هذا الرجل و هي لن تسمع عن أي شيء مني

Se chegar até três, Não ouvirá o árbitro contar dez.
لو قلت ثلاثة ، لن تسمع مطلقاً الرجلوهويُحصيعشرة.

Não vai ouvir nada.
لن تسمع أي شيء.

Não vai ouvir esta oferta outra vez.
لن تسمع هذا العرض مرة اخرى

Você Não vai ouvir um pio.
سأكون هادئا. لن تسمع اى صوت لى .

Não vai ouvir mais nenhum som.
لن تسمع المزيد من ثرثرتي

Embora, o Samaritano saiba que Não vai ouvir o apelo dele no seu estado actual.
وجب أن تعرف ، (السامري) يعلم انك لن تسمع مناشدته لك في الوضع الحالي

Então Não vai ouvir o meu aviso.
لذا فأنت لن تسمع تحذيري

- Só até o negócio estar fechado. - E nunca mais ouvirá falar de nós.
حتى ينتهي الإتفاق- و لن تسمع منا بعد ذلك-

Enquanto ela viver... nunca mais ouvirá o nome Jack Bauer.
طالما هي حيّة، لن تسمع إسم (جاك باور) أبداً.

Se falar com a polícia, nós saberemos, e nunca mais ouvirá uma palavra nossa.
و لن تسمع منا أبداً ثانيةً

Podes vestir-te como nós... mas não ouvirás a Buzinas da Liberdade, quando morreres, Yondu!
قد ترتدي مثلنا... ولكنك لن تسمع قرون الحرية عندما تموت، يوندو.

Lá não ouvirás nada ofensivo.
لن تسمع أيّ شيء يسيء هناك

A Polícia nunca ouvirá o teu nome se a Jeannie viver, Larry.
(الشرطة لن تسمع بإسمك إن عاشت (جيني) يا (لاري

Está colocando esparadrapo. Não ouvirá seus gritos.
إنه يضع شريط لاصق على أفواهنا، فلا تقلق، لن تسمع أي صراخ