Não vai acreditar no que eu acabei de passar. Foi horrível! | Open Subtitles | سوف لن تصدق ماذا كنت أرى ، لقد كان أمراً مروعاً ! |
Não vai acreditar no que aconteceu. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا حدث |
Nem vais acreditar no que nos deram pelo Natal. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا تلقينا في الكريسماس. |
- Nem vais acreditar no que encontrei no sótão. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا وجدت بالغرفه العلويه |
Não vais acreditar no que é que encontrei quando estávamos a mudar-nos para a casa nova. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا وجدت عندما كنت أنتقل للمنزل الجديد |
Puto, Não vais acreditar no que acabou de acontecer. | Open Subtitles | يا صديق، حسنا , أنت لن تصدق ماذا حدث |
Não vai acreditar no que achei. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا وجدت؟ |
Você Não vai acreditar no que vou dizer. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا سأقول |
Nem vais acreditar no que me aconteceu hoje no trabalho. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا حدث لى فى العمل اليوم |
Não vais acreditar no que lhe aconteceu. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا حدث لهذا الولد |
Não vais acreditar no que acabou de acontecer. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا حدث قبل قليل |
Rudy, Não vais acreditar no que encontrei. | Open Subtitles | رودي ,أنت لن تصدق ماذا وجدت. |