"لن تعجبك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais gostar
• ias gostar
• não vai gostar

- De certeza que Não vais gostar. A peça não fala de bowling.
متأكدة أنها لن تعجبك ، لا يوجد ما يتعلق بالبولينغ في المسرحية

Na verdade, há um modo de sair daqui... mas Não vais gostar.
ربما هناك حقاً طريقة للخروج من هنا لكنها لن تعجبك

está a deixar-nos sem alternativas, vamos seguir em frente para as outras opções, opções de que Não vais gostar.
أنت تتركنا من دون أي خيار آخر غير المضي بإجرائات أخرى إجرائات لن تعجبك

Entrevistares potenciais chefes, gente que Não vais gostar, para te fazer ficar.
زميلة تجري مقابلة لرئيس القسم المحتمل، يريك مجموعة من الأشخاص لن تعجبك ليجبرك على البقاء.

Eu disse que não ias gostar.
لقد أخبرتك أن الإجابة لن تعجبك

Posso lhe dizer como recuperar a sua alma, mas não vai gostar.
أستطيع أخبارك بالطريقة التي تستطيع فيها أستعادة روحك لكنها لن تعجبك

Então de certeza Não vais gostar da minha super aranha conduzida a vapor.
إذاً بالتأكيد لن تعجبك آلة "العنكبوت الخارق" البخارية خاصتي

- Talvez, mas tu Não vais gostar, bem, primeiro...
ربّما لديّ ، لكن ربّما لن تعجبك ...لذا أوّلاً.

Não vais gostar do próximo filme. Mas a tua mãe talvez.
لن تعجبك الخطوة الثالية، عكس والدتك

Não vais gostar de como tudo vai acabar.
لن تعجبك الطريقة التي سينتهي بها الأمر.

Contudo, há coisas que Não vais gostar de ouvir.
ومع ذلك, ستسمع أشياء لن تعجبك.

- Tenho ordens da Miranda, e Não vais gostar.
ما الأمر ؟ - لدي أوامر من "ميراندا " و لن تعجبك -

Não vais gostar da outra prenda.
، إذا لن تعجبك بقية الهدايا

Não vais gostar do fim disto.
لن تعجبك نهاية ذلك

- Tenho, mas Não vais gostar.
بلى ، لكن لن تعجبك

Sim. Mas Não vais gostar.
نعم، و لكنها لن تعجبك

Não, mas Não vais gostar da resposta.
لا ، لكن لن تعجبك الاجابة

Sim, mas Não vais gostar.
أجل، لكنها لن تعجبك

Só uma, e tu Não vais gostar dela.
.يوجد فكرة ، لكنها لن تعجبك

Não ias gostar dela. Ela está, tipo, nos 40.
لن تعجبك إنها فى أواخر الأربعينات

não vai gostar da ideia, mas se me ouvir, podemos ripostar.
لن تعجبك هذه في البداية ولكن لو سمعتني، بوسعنا المقاومة