"لن تعطيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me vai dar
• não me dará a

Não me vai dar essa cerveja, pois não?
انت لن تعطيني البيره , اليس كذلك؟

Mas Não me vai dar nem armas nem pessoal.
- - لكنك لن تعطيني أي أسلحة فعالة أو شخصية

Não me vai dar o número, pois não?
لن تعطيني رقمَ الهاتفِ أليسَ كذلكْـ؟

Não me diga que o governo dos Estados Unidos não me dará a oportunidade de a proteger.
لا أصدق أن الحكومة لن تعطيني الفرصة للإعتناء بها

A empresa não me dará a localização sem isso, e não consigo arranjar um mandado, porque ninguém pode saber que ela desapareceu.
لن تعطيني الشركة موقعها الا اذا عرفته ولايمكنني أن أطلب إذن لذلك لانه لايجب أن يعرف أحدا بأنها مفقوده

Não me vai dar o Hewitt, pois não?
لن تعطيني هيويت ، أليس كذلك

Ela Não me vai dar o colar!
إنها لن تعطيني العقد

Pois, mas ela Não me vai dar nada.
انها لن تعطيني أي شيء