não vais fazer isso durante O serviço de bordo, espero eu. | Open Subtitles | حسناً، أنت لن تفعلها أثناء مشروب الخدمة على ما آمل |
- Oh, merda! Tu não vais fazer isso. - Eu já disse que vou. | Open Subtitles | اللعنه انت لن تفعلها - قلت اني سافعلها - |
Tudo o que disseres que não vais fazer para arranjar droga, é na realidade a lista de coisas que vais fazer, assim que o vício te obrigar. | Open Subtitles | أيًّا كانت المحرّمات التي تظن أنك لن تفعلها في سبيل المخدّر فأنت بالفعل تضع قائمة للأمور التي ستفعلها حالما يُريد المدمن داخلك فعلها |
Promete que não vais fazer isso de novo! | Open Subtitles | عدني أنك لن تفعلها ثانية |
Sai prá lá. Tu não vais fazer tutuagem com isso, vai? | Open Subtitles | دعك من هذا لن تفعلها بهذا |
Ambos sabemos que não vais fazer isso. | Open Subtitles | . نعلم بأنك لن تفعلها |
não vais fazer isso. | Open Subtitles | لن تفعلها |
não vais fazer isso! | Open Subtitles | لن تفعلها. |
não vais fazer isso agora. | Open Subtitles | لن تفعلها الأن |
não vais fazer isso. | Open Subtitles | .لن تفعلها |
Tu não vais fazer isso. | Open Subtitles | لن تفعلها |