"لن تفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• não farás nada
• Não fará nada
• vai fazer nada
• Não farias nada
• vais fazer nada

Promete-me que não farás nada até termos a hipótese de discutir isto direito.
وعد مني أنك لن تفعل أي شيء حتى يكون لدينا فرصة للحديث من ذلك، حسنا؟

Só queremos ter a certeza de que não farás nada para nos magoar com o teu testemunho, percebes?
نحن فقط نريد التأكد بأنك لن تفعل أي شيء يضر الشركة بشاهدتك -هل فهمت ؟

Não fará nada para me magoar.
لأنها لن تفعل أي شيء لأذيتي

Talvez isso aconteça porque estou a gastar as minhas últimas horas a construir uma máquina de 20 dólares, que não vai fazer nada.
ربما هذا بسبب قضائي آخر ساعات حياتي أصنع آلة ثمنها 20 دولار لن تفعل أي شيء

Se não vais fazer nada, Eu certamente farei.
‫إذا كنت لن تفعل أي شيء ‫أنا بالتأكيد سأفعل

Não fará nada do género.
لن تفعل أي شيء من هذا القبيل.

Acho que não vai dizer o que vai fazer comigo porque não vai fazer nada.
أظنك لن تقول ما ستفعله بي لأنك لن تفعل أي شيء.

O meu filho vai morrer e tu atreves-te a dizer à mãe dele, que não vais fazer nada para salvá-lo?
ابني سيموت و أنتَ تتجرأ على أن تخبر أمه أنكَ لن تفعل أي شيء لإنقاذه

Não vais fazer nada até acabares os trabalhos de casa, velhote.
-أنت لن تفعل أي شيء حتى تنجز واجباتك المدرسية أيها الرجل

- Não vais fazer nada.
أنا سوف - كلا لن تفعل أي شيء -