"لن نستطيع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não poderíamos
• não podíamos
• Nunca vamos

Se Auguste fosse viva hoje, Não poderíamos ajudá-la mais do que Alois ajudou, há 114 anos.
هي لو أن أوجستا على قيد الحياة اليوم، لن نستطيع أن نقدم لها مساعدة أكثر مما قدم لها أوليس قبل 114 عاماً.

Não poderíamos mudá-los se tentássemos
*لن نستطيع أن نغيره حتى إذا حاولنا*

Da segunda vez que fomos lá, não podíamos andar pela rua.
المرة الثانية عندما ذهبا لن نستطيع أن نتمشى في الشوارع

Ele apostou que não podíamos enriquecer e pô-los a vocês na miséria ao mesmo tempo.
"لويس" قال إننا لن نستطيع أن نصبح أغنياء ونضعكم بنفس الوقت في الملجأ لم يعتقد أن بإمكاننا عمل ذلك.

Nunca vamos conseguir evacuar o prédio a tempo!
لن نستطيع أن نخلي البناية مع مرور الوقت.

Quero dizer, quando eu disse à minha esposa que não podíamos ir de férias aos Barbados, ela rasgou um cartaz meu do tamanho de Long Island.
أعني، عندما أخبرت زوجتي لن نستطيع أن نقضي العطلة في (بربادوس) لقد نزعت ملابسي.

Lisa, sem o patrocínio das corporações, não podíamos ensinar-vos os 3 R's:
(ليسا)، من دون هذه الدروس الدعائيه.. لن نستطيع أن نعلّمكم ثلاث مواد.

Aposto que é alguém do Babylon 5, Nunca vamos conseguir adivinhar.
أراهن على انه شخص من "بابليون 5" لن نستطيع أن حزر من هو أبدا

Meu Deus. Nunca vamos conseguir escapar-lhe.
في هذه الحالة لن نستطيع أن نبتعد عنه

Nunca vamos conseguir correr mais que estes gajos!
لن نستطيع أن نسبق هؤلاء الأولاد!