"لن نموت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vamos morrer
• Nunca morreremos
• não morremos
• não morreremos

Vamos sentar-nos aqui e esperar que a polícia ou alguém chegue, mas Não vamos morrer.
سوف نجلس هنا فى أنتظار حضور الشرطه أو أياً كان لكننا لن نموت

Se queres morrer, fá-lo sozinho! Não vamos morrer aqui como cães!
إن كنتَ تبغي الموت فمت وحيدًا، لن نموت كالكلاب

Não vamos morrer porque eu não consigo.
نحن لن نموت لاني لن استطيع رفعه الى الاعلى

Nós Não vamos morrer na merda desta jaula.
أننا لن نموت لن نموت في هذا القفص اللعين ، حسناً ؟

Ponho-me a pensar que enquanto nós nos iludimos que Nunca morreremos este rapaz enfrenta a morte.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه بينما كلنا نتزاحم لنصل للقمة كما لو كنا لن نموت أبداً

Estou a ver as suas memórias. Não vamos morrer, soldado.
انا ارى ذكرياته لن نموت اليوم ايها الجندي

Ouve-me bem, Não vamos morrer,
ميغان استمعي إلي استمعي إلي لن نموت - صحيح ؟ -

Não pode pensar assim. Não vamos morrer, Janet. Está bem?
لا يمكنكِ التفكير هكذا، لن نموت يا (جانيت) حسنًا؟

Nós Não vamos morrer, velhote.
لن نموت ايها العجوز بالطبع لن نموت بنى

- Não quero morrer aqui, Molly. - Não vamos morrer aqui.
الشخصان الوحيدان الذي يمكنا وقفهم - "لا أريد أن أموت هنا، "مولي - لن نموت هنا

Não vamos morrer nas flores. Ali é que é seguro.
لن نموت وسط الزهور، فهو المكان الآمن.

Não vamos morrer aqui!
انا لن نموت في هذا المكان اللعين

Olha para mim, Não vamos morrer hoje, soldado.
انظر الي لن نموت اليوم ايها الجندي

Não vamos morrer hoje. Nem hoje, nem amanhã.
لن نموت اليوم، لا اليوم ولا غدًا.

Não vamos morrer, pois não?
انتظر، نحن لن نموت, اليس كذلك؟

- Sinto que Não vamos morrer.
.أعتقد أن هذا يعني أننا لن نموت

Nós Não vamos morrer. Ainda vamos fugir.
نحن لن نموت لا زالت امامنا فرصة للهروب

Não vamos morrer, está bem?
نحن لن نموت ، حسنا ؟

Vivemos sem esperança, mas, Nunca morreremos.
إنّنا نعيش بلا أمل، لكنّنا لن نموت أبدًا.

Ao menos, não morremos de prurido.
حسناً، على الأقل لن نموت من الطفح الجلدي.

Sem querer faltar ao respeito, mas nós não morreremos por este caminho-de-ferro.
لا أقصد الازدراء، لكنّنا لن نموت لأجل سكّتكَ الحديديّة.