"لن يأكل" - Traduction Arabe en Portugais

• não come
• não estão a morder
• não comerá
• não vai comer

Quando digo que esse merdinhas não come, não come mesmo.
عندما أقول هذا الأخرق لن يأكل فلا يأكل

O gajo ainda não come o raio de uma panqueca.
راقصات الفتى لن يأكل حتى الفائر المحلاة

não come, não dorme, nem fala.
لن يأكل و لن ينام أو حتى يتحدث مع أحد

Os peixes não estão a morder hoje, meninos
♪ السمك لن يأكل اليوم، يا أولاد ♪

Os peixes não estão a morder hoje
♪ السمك لن يأكل اليوم♪

Sua Majestade não comerá nem beberá nada durante a visita.
جلالته لن يأكل أو يشرب أي شيء خلال الزيارة

não vai comer comida sólida durante algum tempo, e talvez nunca possa ser pai, mas o que é que se pode fazer?
سوف لن يأكل شيئا جيداً لفترة وعلى الاغلب لن يصبح لديه ابناء لكن.

É minúsculo, ele não come quase nada.
-خمسين دولار؟ إنه صغير, لن يأكل كثيراً

O Gangster do Amor não come frango frito.
الحب لن يأكل أي دجاج مقلى

O Gangster do Amor não come frango frito.
الحبّ لن يأكل أي دجاج مقلى

O vencido não come durante 2 dias!
الخاسر فى المعركة لن يأكل لمدة يومين!

- Bem... o Ed apostou com o Tom como ele não come um donut directamente da sanita.
إد) راهن (توم) أنه لن يأكل الدونات) إذا خرجت من التواليت

Por um motivo qualquer ele não come as crianças.
لسبب ما لن يأكل الأطفال

não come, não vai embora.
لن يأكل ولن يُغادر

- Ele não come.
وهو لا يأكل. لن يأكل

Porque os peixes não estão a morder hoje
♪ السمك لن يأكل اليوم ♪

Os peixes não estão a morder hoje, meninos
♪ السمك لن يأكل اليوم ♪

Os peixes não estão a morder hoje
♪ السمك لن يأكل اليوم ♪

Porque os peixes não estão a morder hoje
♪ لأن السمك لن يأكل اليوم ♪

Ele não comerá a nossa comida.
لن يأكل من طعامُنا.

Não te preocupes. Ele não vai comer nada para já.
لا تقلقي، لن يأكل ايا من ذلك قريبا