"لن يتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai falar
• não fala
• não quer falar
• Ele não falará

Ele não vai falar com vocês agora. Amanhã às 8:00.
،هو لن يتكلم معكم الآن الساعة الثامنة صباح الغد

Ele não vai falar comigo. Nem sequer vai atender as chamadas.
انه لن يتكلم معي حتى ولن يجيب على مكالماتي

Estão a pagar a sua fiança para terem a certeza que o Felix não vai falar.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

Ele diz que não fala com vocês a olharem assim para mim.
وقال انه لن يتكلم معك تبحث في وجهي من هذا القبيل.

E se ele não fala por ser um tipo às direitas?
افترض ان هذا الرجل لن يتكلم لانه رجل جيد ليس من السهل ان ينهار ربما يعاقبوه كثيرا قبل ان يخبرهم عن خطتنا

O que quer que seja o pacote, o Hassan não quer falar. Este é o plano.
مهما كانت الصفقة حسن لن يتكلم, لذا هنا الخطة.

Ele não falará, garanto-lhe, a menos que espancado.
, هو لن يتكلم ، يمكن أن أطمأنك . إذا لم يضرب

- O Ezra não vai falar. - Eu sei disso, mas tu não sabias.
إزرا سوف لن يتكلم أنا أعلم ذلك، لكنكم لا تعلمون

Não, ele não vai falar acerca de nada sério a não ser que haja um fogo crepitante para acentuar incómodas revelações familiares.
لا , هو لن يتكلم عن إي شئ جدي مالم توجد أصوات نيران لتفصل بين أحاديثنا العائلية لم أسقط من السقف

Ele não vai falar, mexer-se ou pensar novamente.
لن يتكلم أو يتحرك أو يفكر مجدداً

Ele não vai falar consigo. É mais forte que isso.
لن يتكلم أبداً معك، إنه أشد من ذلك

Torturá-lo não adianta, ele não vai falar.
تعذيبه لن يفلح ، هو لن يتكلم أبدا

Mas o Tepper não vai falar sem dar luta. A procuradora controla-o.
لكن "تابر" لن يتكلم بدون شجار النائب العام تنشر قيودها

Ela acha que foi ele. Não sei a versão dele, porque não fala comigo.
هي تعتقد انه قتله,وأنا لاأعرف جانبه من القصة,هو لن يتكلم معي

Ele não fala, portanto estou a deixá-lo matutar.
هو لن يتكلم,لذا انا أدعه حتى يستوي

- não fala com o FBI.
لن يتكلم مع المباحث الفيديرالية

Nada. Ele não fala.
لا شيء لن يتكلم

- Ele não fala comigo.
. هو لن يتكلم معى ... وضحهذاله

O meu pai não fala comigo.
لن يتكلم والدي إلي مجددا

Desculpa, querida. Mas ela não quer falar contigo.
.آسف، ياحبى .طيرى لن يتكلم معك

- Ele não quer falar.
هو لن يتكلم عن هذا

Mas o Shawn não quer falar sobre isso comigo.
لكن " شون " لن يتكلم معي حوله

Ele não falará se não tiver os detalhes.
لن يتكلم اذا لم يأخذ بعض التفاصيل