"لن يحدث أبدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca vai acontecer
• nunca irá acontecer
• nunca acontecerá
• nunca ia acontecer

Tem havido muita conversa de me demitirem, coisas dessa natureza, mas só quero que saibas que isso nunca vai acontecer.
هناك الكثير من الكلامعنيكي أستقيل.. أمور خارجة عن إرادتي، ولكن أريدك أن تعرف أن هذا لن يحدث أبدًا ...

Porque sabe que isso nunca vai acontecer.
لأنّك تعرف بأنّ ذلك لن يحدث أبدًا.

Isso nunca vai acontecer.
هذا لن يحدث أبدًا

Isso nunca irá acontecer porque a minha mãe não vai lá estar, os meus irmãos não vão lá estar.
هذا لن يحدث أبدًا لأن أمي لن تكون موجودة أخي لن يكون موجود.

Suponho que ela poderia fazê-lo, talvez, mas isso nunca irá acontecer.
أعتقد أنه ربما بإمكانها هي ذلك لكن هذا لن يحدث أبدًا

Eu esperava começar a trabalhar menos, mas isso agora nunca acontecerá.
كنت أتمنى أن أقلل دخلي من العمل.. لكن هذا لن يحدث أبدًا الآن..

Langley ofereceu-me um segundo pagamento por uma coisa que disseram que nunca ia acontecer.
(لانغلي)،قد عرض عليّ راتب آخر لشيئًا ما قالوا أنّه لن يحدث أبدًا

Não, não, isso nunca... nunca irá acontecer.
كلا, كلا, هذا لن يحدث أبدًا

Isso nunca irá acontecer.
هذا لن يحدث أبدًا.

Mas isso nunca acontecerá, porque és só um mau da fita que destrói o prédio.
لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى

Isso nunca acontecerá.
هذا لن يحدث أبدًا

Isso nunca ia acontecer.
فهذا لن يحدث أبدًا.