"لن يستطيع أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém vai
• ninguém pode

Ninguém vai sair ou vai entrar.
لن يستطيع أحد الدخول أو الخروج من المشفى

E Ninguém vai poder ajudá-lo.
و بعد ذلك لن يستطيع أحد مساعدته حسناً؟

Agora Ninguém vai conseguir encontrar a nossa casa.
الآن لن يستطيع أحد الاهتداء لمنزلنا

ninguém pode pôr cobro a isto. E talvez ninguém o deva fazer.
لن يستطيع أحد إيقافها وربما لا يجب على أحد فعل ذلك

ninguém pode acusar ambos de deslealdade um com o outro.
لن يستطيع أحد أن يتهم أياً منكما بخيانة الآخر

Mas Ninguém vai ser capaz de solucionar.
لكن لن يستطيع أحد أن يكتشف الأمر

Nunca Ninguém vai abrir aquele portal novamente.
لن يستطيع أحد فتح تلك البوابه مرة أخري

Acabou-se. Ninguém vai aceitar isso.
لقد تم لن يستطيع أحد تحمل ذلك

E Ninguém vai poder proteger-te.
لن يستطيع أحد حمايتك

Ninguém vai confundir o teu pénis por uma cobra, Nick, está bem?
لن يستطيع أحد إستبدال عضوك بثعبان كُوبرى يا (نك)

Ninguém vai fazer nada contra ti, Lucious.
لن يستطيع أحد خداعك , (لوشيوس)

Mesmo que descubramos onde estão, ninguém pode chegar perto deles enquanto tiverem esta capacidade.
حتى لو عرفنا مكانهم، لن يستطيع أحد الاقتراب منهم.

Assim que eu contar a verdade, mais ninguém pode usar isso contra nós.
..حالما أقول الحقيقة للشرطة لن يستطيع أحد أن يستخدم هذا ضدنا بعد اليوم

Trazemos-te legalmente para a 21ª, e ninguém pode tocar-te.
واطلبي أمر لإعادتكِ إلى مقاطعة ٢١ قانونياً وبعدها لن يستطيع أحد لمسكِ