"لن يستغرق وقتاً طويلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não demorava
• não vai demorar
• não demora muito
• vai demorar muito

Também disse que isso não demorava.
كما أنها تقول أن هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً جداً

Eu disse que não demorava.
أخبرتُه أنّ هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً.

- Isto não vai demorar muito. - Não, imagino que não.
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً لا ,لا أتصور بأنه سيكون ذلك

Vocês disseram, não vai demorar para a máquina decifrar o nome dela.
وأنتم قلتم ذلك بأنفسكم: لن يستغرق وقتاً طويلاً قبلما تقوم آلة فك التشفير بإستخراج اسمها، لنذهب.

Isso não demora muito.
لن يستغرق وقتاً طويلاً.

Sim, não demora muito.
أجل، لن يستغرق وقتاً طويلاً

Despacha-te! Isso não vai demorar muito.
بسرعة، هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً

Verifica o teu e-mail. não vai demorar.
تفحّصي بريدكِ لن يستغرق وقتاً طويلاً

Pare! não demora muito tempo!
توقف ، لن يستغرق وقتاً طويلاً

Isto não demora muito.
-هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً .

não vai demorar muito.
لن يستغرق وقتاً طويلاً.

- não vai demorar muito.
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً.