"لن يطلق النار" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai disparar
• vai atirar

Ele não vai disparar.
انه لن يطلق النار.

Mas não te preocupes, ele não vai disparar contra ti.
لكن لا تقلق لن يطلق النار منه

Ele não vai disparar sobre mim. Vais, Will?
لن يطلق النار عليّ، أستفعل يا (ويل)؟

Não estou brincando. Olha, ninguém vai atirar em ninguém. Vamos baixar as armas e conversar.
أحداً لن يطلق النار على أحد لمَ لا ندع المسدسات جانباً ونتكلم؟

Ele não vai atirar. O que é, Sonny?
لن يطلق النار نعم يا "سونى" ، ماذا هناك؟

- Ele não vai disparar contra mim.
- لن يطلق النار عليّ -

Tem calma, Ashley. Ele não vai disparar.
لا بأس ، يا (آشلي) لن يطلق النار عليك

A arma não vai disparar.
المسدس لن يطلق النار .

- O Casey não vai disparar sobre nós.
بأن (كايسي) لن يطلق النار علينا

Ele não vai atirar em você. Não a princípio, pelo menos.
لن يطلق النار عليكَ عمداً على أية حال

Também vou apostar que essa Glock não vai, atirar em mim antes que possa mostrar a minha identificação.
أيضاً سأراهن أن ذلك "غلوك" لن يطلق النار عليّ قبل أن أريك هويتي.

Marcus Chaplin nunca vai atirar num navio da marinha americana.
ماركوس تشابلن) لن يطلق النار) ابداً على سفينة بحرية أمريكية