Você não me quer aqui se me der o poder para tomar decisões estratégicas vocês não vão gostar delas. | Open Subtitles | أنتم لا تريدونني هنا إذا منحتوني الصلاحية لإتخاذ قرارات إستراتيجية، لن يعجبهم ذلك |
Ele vai combater a corrupção e vai melhorar a situação. Há muitas pessoas que não vão gostar disso. Além disso, ele é um amigo. | Open Subtitles | سوف يحارب هذا الفساد ويصلح الأمر للأعضاء هناك العديد من الناس في الأدارة لن يعجبهم هذا |
não vão gostar se descobrirem. | Open Subtitles | سوف لن يعجبهم ما نفعل إن أمسكوا بنا |
Não é bem isso. Mas muita gente com quem faço negócios não vai gostar! | Open Subtitles | ليس تماماً،لكن كثير من الرجال الذين أتعامل معهم لن يعجبهم ذلك |
Esta malta não vai gostar do que fizeste ao sítio. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد لن يعجبهم ما فعلته بالمكان |
Os meus clientes não vão gostar de ver o meu novo sócio preso. | Open Subtitles | -الاثنين فعملائي لن يعجبهم رؤية شريكي الجديد مقبوضاً عليه |
não vão gostar do que fará à comunidade. | Open Subtitles | لن يعجبهم ما سيفعله هذا لمجتمعهم |
Eles não vão gostar, mas vou continuar a tentar. | Open Subtitles | rlm; لن يعجبهم ذلك، ولكني سأواصل المحاولة. |
Os Kromaggs não vão gostar disso. | Open Subtitles | الكروماج لن يعجبهم ذلك |
não vão gostar nem um pouco. | Open Subtitles | لن يعجبهم ذلك على الإطلاق |
Os meus superiores não vão gostar. | Open Subtitles | رؤسائي لن يعجبهم هذا |
Os meus grandes apostadores não vão gostar disso. | Open Subtitles | زبائني الكبار لن يعجبهم ذلك |
Os agricultores de pêssegos não vão gostar disso. | Open Subtitles | مزارعي الخوخ لن يعجبهم ذلك. |
As equipas das travessas não vão gostar muito disso. | Open Subtitles | تقليص المؤنة لن يعجبهم. |
Algumas pessoas não vão gostar disso. | Open Subtitles | بعض الأشخاص لن يعجبهم ذلك! |
não vão gostar desta. | Open Subtitles | لن يعجبهم |
não vai gostar no turno da noite, mas quero que se foda. O tipo tem que aprender de alguma maneira. | Open Subtitles | حراس الفترة الليلة لن يعجبهم ذلك و لكن ليخسأوا، عليه تعلم شيء ما |
O Rogers não vai gostar disso, mas eu não quero discussões. - Sim, senhor. | Open Subtitles | لن يعجبهم ذلك ولكن لا أريد أى جدال |