Mas depois de hoje à noite, isso já não importa. | Open Subtitles | لكن بعد هذه الليلة، لن يعد ذلك مهمًا على أية حال |
já não valia a pena encenar um fogo acidental. | Open Subtitles | لن يعد هناك فائدة من ترتيب حريق يبدو عفوي |
Mas acho que já não vai ser um suspeito. | Open Subtitles | واثق تماماَ أنه لن يعد مشتبهاَ |
Ainda bem que já não precisamos de esconder. | Open Subtitles | يسرني أنه لن يعد يتعين علي تجنبك |
Acham que ela pode ajudar a fazê-lo cooperar e se o Waaldt localizou o teu telefone, o esconderijo já não é seguro. | Open Subtitles | يظنون أنها يمكن أن تساعد في قلبه وإن تعقب (والد) هاتفها فهذا البيت لن يعد آمن أكره هذا الجزء |
Quando o Viktor encontrar a Diana, e ele vai encontrá-la, já não vai precisar de mim. | Open Subtitles | عندما يعثر ( فيكتور ) على ابنتنا ( ديانا ) و سيفعل لن يعد في حاجة لي أو لك |