"لن يعلم احد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém saberá
• Ninguém vai saber

Ninguém saberá o que estamos a dizer. Quando eu quiser dizer "eu amo-te", o que é que eu vou dizer?
لن يعلم احد عم نتحدث عندما نقولها لذا في اي وقت اريد ان اخبرك اني احبك مالذي ساقوله لك ؟

Ninguém saberá que os Drones estão no ar, até ser tarde demais.
لن يعلم احد بان طائراتنا في السماء , الا بعد ان يصبح علمهم دون فائده

É verdade, mas se não disser a ninguém, Ninguém saberá e acho que não vai querer contar a ninguém.
هذا صحيح لكن اذا لم تخبر احداً لن يعلم احد ولا أظنك انك ستخبر أحداً

Mas, repito, é secreto. Ninguém vai saber o que aconteceu.
ولكن مجدداً، إنها سرية، لذا لن يعلم احد ماذا حدث لك.

Se eu ganhar, eu reponho tudo na Segunda-feira. Ninguém vai saber.
أذا كسبت سأرد المال يوم الاثنين و لن يعلم احد عن الامر

Ninguém vai saber que nos contou.
لن يعلم احد .. انك قولت لنا

E roubo energia aos outros inquilinos, Ninguém saberá.
عندما اسحب قدر قليل من الطاقه من كل من المستأجرين الاخرين لن يعلم احد

Ninguém saberá que estive lá.
و لن يعلم احد انني كنت هناك

Ninguém saberá da nossa existência. Alguém se oferece?
لن يعلم احد بوجودنا

Ninguém vai saber onde estou.
لن يعلم احد اين انا

Ninguém vai saber o que estamos a dizer.
لن يعلم احد مالذي نتحدث عنه