"لن يغفر" - Traduction Arabe en Portugais

• não perdoará
• não irá perdoar
• vai perdoar
• vou perdoar

O Rei James não perdoará a nenhum homem que o enfrente.
الملك (جايمس)، لن يغفر أيّ واحد قام بالثورة ضدهُ

O Quintus não perdoará isto a Tullius.
(كوينتوس), لن يغفر هذا لـ(توليوس)

Isso fez toda a arena tremer. Mas o David não irá perdoar o erro do 'Martelo'.
ذلك هزّ كل مَن في الصالة لكن (دايفد) لن يغفر لأخطاء (هامر)

O Quintus não irá perdoar o Tullius.
(كوينتس) لن يغفر لـ (توليوس) على هذا.

Precisamos de tirar a camisola antes ou ele não me vai perdoar.
يجب ان اجفف ملابسه قبل ان يصحوا , والا لن يغفر لي

Não, ouve, a sério, eu perdi muita coisa e não posso compensar esse tempo perdido, e nunca me vou perdoar por isso.
فاتني الكثير من ذلك وأنا لا يمكن تعويض عن مفقود في ذلك الوقت، وأنا لن يغفر نفسي لذلك.

O Luffy não te vai perdoar se fizeres isso!
لوفي لن يغفر لك إذا فعلت هذا

O que queres dizer com o "não vai perdoar", miúdo?
ماذا تقصد لن يغفر ، يا فتي

Nunca te vou perdoar, Jamais, eu nunca te vou perdoar!
أنا سوف يغفر أبدا. أنا سوف لن يغفر أي وقت مضى!

Nunca o vou perdoar.
أنا لن يغفر له.