"لن يفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• não faria
• ele não faça
• nunca irá fazer
• não vai fazer

Existe alguma coisa que este gajo não faria para manter uma longa operação intacta?
هل هناك شيئ لن يفعله ذلك الرجل لكي تبقى عملية طويلة المدى سليمة؟

E nada que não faria para nos irritar.
وليس هناك شيء لن يفعله ليحصل على رجله

Não há nada que ele não faça por $200.
ما من شيء لن يفعله مقابل 200 دولار

Tal como pensámos. Não há nada que ele não faça por ela. Óptimo.
-فقط كما ظننا، لا يوجد شيء لن يفعله من أجلها

Nasceu um fracasso, e não importa o quanto tente, o que nunca irá fazer, o Bart será sempre um fracasso.
لقد ولُد فاشلا , مهما كانت محاولاته صعبة وذلك ما لن يفعله بارت سيظل بارت دائما فاشل

Isso, o Rudolf Abel nunca irá fazer.
ذلك هو الأمر الذي لن يفعله (رودولف أيبل)

Vou-te dizer o que ele não vai fazer.
ـ ما الذي سوف يفعله ؟ ـ سأخبركِ بما لن يفعله

Isto é algo que uma pessoa inteligente não faria.
هذا شيء لن يفعله شخص عاقل

O que é que Jesus não faria?
ما الذي لن يفعله المسيح؟

Diz-se que Napoleão III terá contratado seguidores do Diabo para fazerem o que um francês temente a Deus não faria, dessacralizar igrejas e cemitérios que impediam os seus planos de construção das avenidas do Oitavo Bairro.
ويُقال أن (نابليون الثالث) قد استأجر عبدة الشيطان المعروفين للقيام بمّا ما لن يفعله أيّ فرنسي يخشى الله تدنيس الكنائس والمقابر

Sei o que ele não vai fazer.
أعرف شيئًا لن يفعله...

Aquele livro pode causar-vos uns meses de desconforto, levantar algumas dúvidas, mas o que não vai fazer, será afectar o resultado do julgamento do Flint.
هذا الكتاب قد يكون خلال بضعة شهور غير ساراً لك هنا، قد يضعك أمام بضعة أسئلة غير مريحة، لكن الذي لن يفعله هو التأثير على نتيجة محاكمة (فلينت)