"لن يفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não vai fazer nada
• irá fazer nada
• não faria nada

Digo-lhe eu, Ele não vai fazer nada, comigo e o Capitão por perto.
أؤكَد لك بأنه لن يفعل شيئاً ليس وأنا والنقيب في المنطقة

Não, Ele não vai fazer nada.
لن يفعل شيئاً إنّه مجرد عالق في الطين

Não, Ele não vai fazer nada em frente a esta gente toda.
لا، لن يفعل شيئاً أمام كل أولئك الناس

Enquanto não calhar, não irá fazer nada.
الرجل في الشارع لن يفعل شيئاً لا يهم ما نراه

Ele nunca irá fazer nada.
لأنه لن يفعل شيئاً أبداً

O Harvey não faria nada por ti. Ele está a tornar-te num tolo.
هارفـى" لن يفعل شيئاً من آجلك" بل أنه يستخف بك

- Grande coisa. Ele não faria nada.
-شيئ مهم , إنه لن يفعل شيئاً

Ele não vai fazer nada, meu.
ذلكَ المغفل لن يفعل شيئاً

Ele não vai fazer nada, está tudo bem.
لن يفعل شيئاً لا تجفلي