"لن يفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ele não faria isso
• nunca faria isso
• jamais faria isso
• Ele não vai fazer isso
• não o faria

- O Ed lixou-nos, foi isso. - Não, ele não faria isso.
ايد خدعنا هذا ماحدث لا لن يفعل هذا

Não, ele não faria isso! É verdade.
كلا، لن يفعل هذا

Não. Acalma-te. Ele nunca faria isso.
لا اهدئى انه لن يفعل هذا .انتِ

Não, ele nunca faria isso.
كلا لن يفعل هذا

Não, o Chris jamais faria isso.
لا , كريس لن يفعل هذا ابداّ

Ele não vai fazer isso de novo. A reunião terminou.
لن يفعل هذا ثانية لقد انتهى الأمر

Ele não o faria se não tivesse uma boa razão.
لن يفعل هذا إلا إذا كان هناك سبب وجيه

- ele não faria isso. - Como é que sabe?
لن يفعل هذا - كيف لك الجزم بهذا؟

ele não faria isso.
إنه لن يفعل هذا.

- ele não faria isso à Kono.
(إضافة إلى أنه لن يفعل هذا بـ(كونو حقاً؟

- O quê? Não, ele não faria isso! - Estás a brincar?
كلا لن يفعل هذا اتمزحين؟

ele não faria isso.
لن يفعل هذا

Ele nunca faria isso.
فهو لن يفعل هذا أبداً

O meu filho nunca faria isso.
ابني لن يفعل هذا مطلقاً

- e também te mate. - Ele nunca faria isso. Porquê?
لن يفعل هذا مٌطلقاً لماذا ؟

O Tony que conheci jamais faria isso. Porquê ajudá-lo?
توني) الذي أعرفه لن يفعل هذا أبدا) لماذا تساعده ؟

Não, Ele não vai fazer isso, Pai.
لا , لن يفعل هذا , أبي

Ele não vai fazer isso, pois não?
لن يفعل هذا أليس كذلك ؟

Ele não vai fazer isso.
هو لن يفعل هذا

Pelo menos o Clark Kent que conheço não o faria.
كلارك كينت الذي أعرفه لن يفعل هذا