"لن يفوز" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai ganhar
• não vai vencer
• não ganhará
• não vencerão
• não irá vencer
• Não vais ganhar

É académico, Todavia. Ele não vai ganhar. Eu vou.
اعتقد انة غير عملى، لانة لن يفوز بالرئاسة، انا سأفعل.

Ganhou as duas últimas, mas não vai ganhar esta.
لقد فاز بآخر سباقين لكنه لن يفوز بهذا

O único problema com o Nixon é que ele não vai ganhar.
الشئ الوحيد الجيد فى نيكسون هو أنه لن يفوز

Um amador não vai vencer de novo o US Open.
-أنتظروا, لن يفوز أحد الهواة بالبطولة المفتوحة مرة آخرى

Tens a certeza absoluta que ele não vai vencer isto e ficar livre novamente?
هل أنت متأكد تماماً إنه لن يفوز بهذا ويخرج حراً مجدداً؟

Sabe muito bem que não ganhará este caso se ele for a julgamento.
تعلمون جيدا أن هذا لن يفوز اذا كان يذهب الى المحاكمة.

Os ingleses não vencerão este torneio francês.
...لن يفوز إنكليزى بهذه البطولة الفرنسية

Aposto 100 mil que Jimmy não irá vencer essas Olimpiadas.
أراهنك بمائة ألف أن جيمى لن يفوز بأولمبيات المعاقين القادمة

Nem sei porque que estás a perder o teu tempo. Não vais ganhar nada.
-عليك أن تتركيه إنه لن يفوز بشيء

Estás chateado porque o teu homem não vai ganhar.
أرجوك، أنت فقط مستاء لأنّ صديقك لن يفوز

Eu disse-te, esta é uma luta que a Morte não vai ganhar.
لقد أخبرتكِ، بأنَّ معركتي هذه لن يفوز بها "الموت"

- Ele não vai ganhar.
- حسناً.إنه لن يفوز على أي حال

O treinador Roy não vai ganhar sempre.
المدرب "روى" لن يفوز هنا .. للأبد

E ele não vai ganhar.
وهو لن يفوز هذه المرة

Sr. Anderson. gostaria de lhe dizer a si e a este tribunal que o Reggie não vai ganhar o prémio de Pai do Ano tão cedo.
سيد (أندرسون) أسلم لك وللمحكمة بأن (ريجي) لن يفوز بجائزة أفضل أب للعام في أي وقت قريب

O grande Charles Rhoades não vai ganhar desta.
لن يفوز (تشارلز رودس) الكبير بهذا الشيء ويثير الجلبة في الطرقات ثانية

Ele não vai vencer e sabe disso.
إنّه لن يفوز و هو يعرف ذلك

O ódio não vai vencer.
الكره لن يفوز.

Ele não ganhará medalha por fidelidade, mas... podemos checar discretamente se os Hewett têm uma espingarda desaparecida.
حسناً، لن يفوز بميدالية إخلاص لكن... يمكننا البحث بأقصى سرية ممكنة إن كان لآل (هيويت) بندقية غير مرخصة

Vocês os três não vencerão esta guerra.
ثلاثة منكم لن يفوز في هذه المعركة

Mas preciso da tua ajuda. Prometo-te, que quem te tenha magoado não irá vencer.
أعدك انه ايا كان من أذاك فسوف لن يفوز

Não vais ganhar isto.
كنت لن يفوز هذا.