"لن يقع" - Traduction Arabe en Portugais

• não vai cair
• não cai
• não vai acontecer

Sargento, este banco não vai cair nas mãos do Exercito Americano, mas sim nas suas mãos.
هذا البنك لن يقع فى يد الجيش الأمريكى ولكن فى أيدينا نحن

Mas adivinha quem é que não vai cair nisso?
أجل ، لكن خمني من لن يقع تحت سيطرتها؟

O Mouth não vai cair nessa.
ماوث لن يقع من اجل ذلك

Temos de nos assegurar que a máquina não cai nas mãos erradas.
علينا التأكد من أن الجهاز لن يقع في الأيادي الخطئة

Calma, ele não cai.
اهدء, هو لن يقع.

Posso garantir-te que isso não vai acontecer.
يمكنني التأكيد لك أن هذا لن يقع

O Cyrus não vai cair no seu truque. O tipo é rico.
(سايرس) لن يقع في حيلتك هذه إن معه حقيبة بها مليون دولار

Mas não vai acontecer aqui.
لكنه لن يقع هنا

não vai acontecer nada.
لن يقع أيّ مكروه...

não vai acontecer nada.
لن يقع مكروه