"لن يكون الوضع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vai ser

A recuperação Não vai ser fácil, mas ele vai ficar bem.
لن يكون الوضع سهلا ً عليه لإستعادة صحته ولكنه سيكون على مايرام

Consegui com que te comprometesses por 48 horas, e Não vai ser nada fácil.
لقد رتبت أن يتم حجزك لمدة 48 ساعة لن يكون الوضع سهلاً

Não vai ser como das outras vezes, juro.
لن يكون الوضع شبيهاً للمرة السابقة أقسم لك

Não vai ser assim o resto da tua vida.
لن يكون الوضع كذلك لبقية حياتك

Não vai ser a mesma coisa sem você por aqui.
لن يكون الوضع جيد هنا كما كان بدونك.

Não vai ser tão mau assim.
لن يكون الوضع سيئ جداً

Não vai ser assim tão mau.
لن يكون الوضع بهذا السوء

- Não vai ser o mesmo sem ti, George.
لن يكون الوضع بالعمل كما هو نفسه بدونك، يا (جورج)

Isto Não vai ser bonito.
لن يكون الوضع رائعاً

Gustav, Não vai ser chato aqui afinal.
لن يكون الوضع مملاً هنا يا (غوستاف).