"لن يلومك أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém te vai culpar
• ninguém te culparia

Certo, ninguém te vai culpar por nada. Não fizeste nada de errado.
بهذا لن يلومك أحد على أي شيء، أنت لم ترتكب أي خطأ

Só estou a dizer que ninguém te vai culpar se parares de ser tão perfeitinha.
لن يلومك أحد على هذا إذا توقفتِ عن كونكِ الأفضل

ninguém te vai culpar por ainda estares preocupada.
لن يلومك أحد على بقائك قلقة

Depois de tudo pelo que te fiz passar, ninguém te culparia.
بعد كلّ ما سببته لك، لن يلومك أحد على ذلك.

Pelo que ele fez... ninguém te culparia se lhe voltasses as costas.
، بالنظر إلى ما فعله لن يلومك أحد على التخلي عنه

Jimmy, ninguém te vai culpar se o fizeste.
مهلاً يا (جيمي)، لن يلومك أحد إن فعلت.