"لهؤلاء الفتيات" - Traduction Arabe en Portugais

• às raparigas
• àquelas raparigas
• essas meninas
• àquelas miúdas
• com aquelas miúdas
• estas raparigas

Alguém fez isso às raparigas, Norman.
و ؟ أحدهم قام بهذا لهؤلاء الفتيات يا (نورمان)

Por favor, diz-me que não sabes o que aconteceu àquelas raparigas.
أرجوك أخبرني أنّك لاتعلم ماذا حدث لهؤلاء الفتيات.

Vocês sabem o que vai acontecer àquelas raparigas.
هل تعلم ماذا سيحدث لهؤلاء الفتيات ؟

No dia que policia trabalhe com emoção por essas meninas, ninguém ousará fazer-lhes mal.
اليوم الذى سيكون فيه رجال الشرطه منفعلين ويعملون لهؤلاء الفتيات لن يجرؤ احد على ان يفعل لهم شئ

Sei que não tiveste culpa do que aconteceu àquelas miúdas.
أياً ماكان حدث لهؤلاء الفتيات أعرف أنك لم تفعل لهم شيئاً

- Pois és. - Pois sou. É que não me sinto à vontade com aquelas miúdas.
أجل لا أرتاح لهؤلاء الفتيات

Ela dedicou a vida a estas raparigas.
لقد كرست حياتها لهؤلاء الفتيات

Mindy, o que fizeste àquelas raparigas na escola foi inaceitável.
ميندي)، ما فعلته لهؤلاء الفتيات بالمدرسة) كان غير مقبول

Porque vi o que fizeste àquelas raparigas.
لأنني رأيت ما فعلته لهؤلاء الفتيات

Todos devem assumir a responsabilidade por essas meninas.
على الجميع أن يتحملوا المسؤولية لهؤلاء الفتيات.

Aquilo que ele fez àquelas miúdas, aos seus bebés.
بسبب ما فعله لهؤلاء الفتيات و أطفالهن.

Ele não quer que estas raparigas sofram.
لا يريد لهؤلاء الفتيات المعاناة