"لهارفارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Harvard

Num minuto está em Harvard, no outro no Rikers.
في دقيقـــة كان مؤهــل لهارفارد ودقيقـــــة أخرى للسجــــن

Começámos a namorar e ele adorava tudo em mim, eu ser inteligente, ter andado em Harvard, gostar de ajudar raparigas adolescentes, e o meu emprego.
بدأنا بالمواعدة، وكان يحب كل شيء في، أنني كنت ذكية ، أنني ذهبت لهارفارد أنني كنت أحب مساعدة الفتيات المراهقات، وعملي.

Vai-me inscrever na Universidade de Harvard, num curso de Relações Públicas... e depois dá-me trabalho na sua companhia... como directora do sector de investigações químicas.
سيرسلني لهارفارد لدراسة العلاقات العامة ثم سيوظفني في شركته كرئيسة لقسم الأبحاث الكيميائية

- Não quero que lhe chamem isso! Podes chamar-lhe Bozo. Desprezar-te-á por seres atleta de Harvard!
يمكن أن يدعى بوزو هو مازال يستاء منك لتكون لاعب لهارفارد

E isso é por ter tido sete pontos de desvantagem para Harvard no Torneio de Jogos da Mente.
و هذا لكونها متقدمة مبكراً بسبعة نقاط لهارفارد في بطولة الألعاب العقلية

Larry Summers que, como Secretário do Tesouro, teve um papel fundamental na desregulamentação dos produtos derivados, tornou-se presidente de Harvard em 2001.
لارى سمرز لعب كوزير المالية دور حاسم فى إلغاء رقابة الحكومة على المشتقات أصبح رئيسا لهارفارد فى 2001

Não ias a Harvard tomar chá?
ألستِ ذاهبةً "لهارفارد" لأجل بعض الشاهي؟

Não, a sério, só estou a fazer isto para pagar Harvard.
لا، حقاً. أفعل هذا لأدفع لهارفارد

Nem diz especificamente que andaste em Harvard.
انه حتى لم يقل تحديدا انك ذهبت لهارفارد

Vai chamar o Gerard a depor e perguntar-lhe sem rodeios se sabe que nunca andaste em Harvard.
ستضع (جيرارد) على المنصة و تسأله بوضوح لو كان يعلم حقيقة انك لم تذهب لهارفارد

"da Universidade de Direito de Harvard para a lama.
لهارفارد ويرميها في قاع الأرض