"لها حياة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vida

morto qualquer hipótese de ter filhos, de ter uma vida... para além da sua,
وأضاعا أي فرصة لها في الحمل بالمستقبل وأن تكون لها حياة أخرى غير حياتها

Durante o encontro vais-lhe descrever uma vida de rejeições, humilhações, desemprego e desolação.
خلال الموعد المذكور ستصف لها حياة العمل في الكوميديا على أنها ممتلئة بالرفض والإذلال، والبطالة والحقارة

E tenho uma filha de 15 anos que era suposto ter uma vida.
و على الرغم من هذا . عندي ابنة الخامسة عشر التي كان من المفترض أن يكون لها حياة

Ela pratica todos os dias. Os miúdos têm de ter uma vida.
أنها تتمرن كل يوم الفتاة لابد أن تكون لها حياة

Pelo menos posso oferecer-lhe uma vida normal.
على الأقل أستطيع أن أقدم لها حياة طبيعية

É meu dever dar-lhe uma vida entre pessoas de sua classe.
...أنه من واجبي أن أوفر لها حياة بين أناس من طبقتها

O Sidney é uma vida passada, só porque mencionou o Joe McCarthy?
تَدّعي أن سيدني لها حياة ماضية فقط لأن ذَكرتْ (جو مكارثي)؟

Porque preferiria a cortesã um músico pobretanas... ao marajá que lhe está a oferecer a segurança de uma vida?
لماذا تختار الغانية عازف الجيتار المعدم ... ... بدلاً من المهراجا؟ الذي يقدم لها حياة مضمونة؟

- Ela é nova de mais pra ter uma vida própria
انها صغيرة جدا لكى يكون لها حياة خاصة - انها 22 سنة -

Dá-lhe a sensação de uma vida a sério.
فهو يوفر لها حياة بديلة حقيقية.

Espero que lhe dê uma vida melhor.
اتمنى من ان هذا يسضمن لها حياة افضل

Agora, a história tem uma vida própria.
القصة أصبح لها حياة الآن

Quero que ela tenha uma vida melhor.
أريد لها حياة كريمة

Uma miúda com uma vida muito fixe.
فتاة لها حياة سعيدة

Ela vai ter uma vida melhor com Micha... mãe... mãe!
ستكون لها حياة - -(أفضل مع (ميتشا

- uma vida triste.
يكون لها حياة حزينة W w W .