"لها ما" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ela
• ela o que
• ela atravessar para o outro

Mostrava-lhe o que ela devia fazer representando as situações eu mesmo.
وأعرض لها ما تقوم به عن طريق تمثيل السيناريو بنفسي

Esse homem, que se chamava Hugo Holbling... dava-lhe tudo o que ela queria.
هذا الرجل كان يدعى هيجو هولبلينج لقد كان قادراً على أن يقدم لها ما كانت تريده

Chandler, diz-lhe que o que ela fez está errado.
تشاندلر، وكنت فقط اقول لها ما فعلته كان خطأ؟

Não, porque farei por ela o que nunca fizeste por mim.
لأنّني سأفعلُ لها ما لم تفعليه لي قطّ.

Diz-lhe a ela o que me disseste.
قل لها ما قلتَه لي.

Eu desejava encontrá-la antes de ela atravessar para o outro lado.
كنت أتمنى أن أجدها قبل أن يحدث لها ما حدث

Acha que está a ajudá-la ao ler o que ela gosta, mas está a sugar-lhe a vida.
تَظّن أنك تُساعِدها بقرائتِك لها ما تحبَّه، لكِنّك تَستنزِف الحَياة مِنها.

Queria verificar se ele podia dar-lhe o que ela merece.
أردت أن أتاكد أن يكون زوجها الجديد قادرا أن يوفر لها ما تستحقه

Se lhe quer mostrar que se importa, compre-lhe só o que ela quer.
إذا كنت تود أن تريها أنك تكترث حقاً فقط أحضر لها ما تريده حقاً

Tudo a seu tempo. Dá-lhe o que ela precisar.
في الوقت المناسب أحضر لها ما تأكله

Diga-lhe a ela que o que ela pagou-me eu vou-lhe devolver.
أقول لها ما دفعت لي ، سأعطيك مرة أخرى.

Vendo o terreno, deixo de trabalhar e compro-lhe o que ela quiser.
"سأبيع الأرض، أستقيل من الإستشارات وأشتري لها ما تريده"

Enviei-lhe umas 50 mensagens, e isto foi tudo o que ela escreveu:
لقد أرسلت لها ما يقرب من خمسين رسالة نصية، وكان ردها الوحيد عليّ هو...

E eu expliquei a ela o que vou explicar a você.
ولقد شرحت لها ما شرحته لكِ

O Patrick é indispensável para ela, o que o torna fundamental para mim.
(باتريك) ذو قيمة كبيرة بالنسبة لها... ما يجعله لا يقدّر بقيمة بالنسبة لي