"لها من مُفاجأة" - Traduction Arabe en Portugais

• que surpresa

que surpresa do caraças...
أوه، هل أنت تدعم الشرطة؟ يا لها من مُفاجأة لعينة.

que surpresa... Olha quem chegou.
يا لها من مُفاجأة انظري من جائت الى هنا

que surpresa!
يا لها من مُفاجأة

que surpresa boa.
يا لها من مُفاجأة ظريفَة

Enrique... que surpresa.
(إنريكي) - يا لها من مُفاجأة - نعم، أنتَ تُخبرني؟

que surpresa maravilhosa.
يا لها من مُفاجأة رائعة.

Mas que surpresa.
يا رجل, يا لها من مُفاجأة.

Senhora Palmer! que surpresa agradável e inesperada.
سيّدة (بالمر)، يا لها من مُفاجأة سعيدة غير مُتوقّعة!

Sr. Escobar, que surpresa.
سيد (إسكوبار)، يا لها من مُفاجأة.

que surpresa inesperada.
-يا لها من مُفاجأة غير مُتوقعة .

que surpresa maravilhosa!
يا لها من مُفاجأة رائعة!

Menina Portley-Rind, que surpresa.
آنسة (بورتلي رايند)! يا لها من مُفاجأة!