"لها هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dela aqui
• ela aqui
• para aqui
• delas aqui

É a última noite dela aqui. Concentra-te em algo positivo.
هذه آخر ليلة لها هنا فكر في شيء إيجابي

Estamos aqui num caso. Soubemos que uma mulher chamada Shelly Davis penhorou a medalha de triatlo dela aqui, no ano passado.
هناك امرأة تدعى شيلي ديفيس رهنت الميدالية الترياتلون لها هنا في العام الماضي.

O chefe quer iniciar a entrada secreta VIP hoje, e, preciso dela aqui.
الرئيس يريد منا بدء الدخول السري للشخصيات المهمة الليلة وأنا بحاجة لها هنا.

Senhor, pode vir para a esquadra e esperar por ela aqui.
- سيدي، يمكنك أن تأتي إلى مركز الشرطة وانتظر لها هنا.

Quando soube dos seus problemas de saúde, ontem à noite, sabia que tinha que o de trazer para aqui.
عندما سمعت عن المشاكل الخاصة بك الصحة الليلة الماضية، وأنا أعلم أنه لجعل لها هنا.

Quero dizer, achas que todas essas mortes aconteceram em outro lugar e por isso não há registro delas aqui em Grandview?
ولهذا لا يوجد سجل لها هنا في جراند فيو ؟

É a primeira vez dela aqui.
إنها أول مرّةٍ لها هنا. إنها تريد لعب "حظ السيّدة".

traga-me por favor os remédios dela aqui.
رجاء أحضرى الدواء لها هنا

Mas não tem nenhum ADN dela aqui.
ولكن ما من حمض نوويّ لها هنا

Preciso dela aqui.
أنا بحاجة لها هنا.

Não preciso dela aqui.
أنا لا حاجة لها هنا.

Já não há nada para ela, aqui.
لم يتبقى شيء لها هنا بعد.

O teu pai costumava ler para ela aqui.
أباك إعتاد أن يقرأ لها هنا

Eu lembro-me de quando a Amanda se mudou para aqui.
انا اتذكر عندما قامت اماندا) باول حركة لها هنا)

Está a trazê-la para aqui. Ela parece estranha.
انه جلب لها هنا.

Não há necessidade delas aqui.
-لا حاجة لها هنا .