"لهذا أحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• É por isso que preciso de
• Por isso é que preciso
• É por isso que preciso da

É por isso que preciso de alguém com cabeça, que não se chateie, nem se enerve, aconteça o que acontecer.
لهذا أحتاج شخصا حكيما... شخص لن يغضب أو يمل و ينهي المهمة مهما حدث

É por isso que preciso de alguém como o senhor a trabalhar comigo.
لهذا أحتاج لشخصٍ مثلك ليكون إلى جانبي

É por isso que preciso de lições.
لهذا أحتاج لبعض التعلم

Por isso é que preciso de si. Para me ajudar a viver de acordo com as minhas expectativas.
لهذا أحتاج إليكِ، كي تساعديني على تحقيق توقعاتي

Porque ninguém sabe como ele é, É por isso que preciso da sua ajuda.
لأن لا أحد يعرف شكله لهذا أحتاج لمساعدتك

É por isso que preciso de ir ao apartamento.
لهذا أحتاج لرؤية المسكن

É por isso que preciso de um escritor.
لهذا أحتاج لكاتب

É por isso que preciso de um mestre especial.
لهذا أحتاج لسيّدٍ مميّز

É por isso que preciso de um novo.
لهذا أحتاج واحداً جديداً

É por isso que preciso de ti.
لهذا أحتاج أن تكون معي

É por isso que preciso de um emprego. Então e tu?
لهذا أحتاج عمــلا

É por isso que preciso de fazer isto.
لهذا أحتاج لفعل هذا.

É por isso que preciso de mais cabras como tu, Nancy.
لهذا أحتاج إلى أمثالكِ يا (نانسي)

Por isso é que preciso de alguma marijuana.
لهذا أحتاج إلى الحشيش

Por isso é que preciso da sua ajuda.
لهذا أحتاج مساعدتك

- Tens dores, não pensas bem. - É por isso que preciso da morfina!
أنت تتألم، لا تفكر بعقلك - و لهذا أحتاج المورفين -

É por isso que preciso da vossa ajuda.
لهذا أحتاج لمساعدتكم